森工芸オープンファクトリー『来て見てみい、徳島。』｜MORI KOUGEI OPEN FACTORY『KITE MITE MII TOKUSHIMA 2024』
KITE MITE MII TOKUSHIMA 2024
徳島で生まれ育まれたものつくりの現場を開放するイベント『来て見てみい、徳島。』は昨年11月に初開催し、予想を上回る集客がありました。
工場に来ていただき、見ていただき、体感いただける機会として、昨年に続いて2回目の開催をする運びとなりました。
ぜひ、徳島に来て、ものつくりの現場を見て、作り手の想いを感じてみてください。
会期 ：2024年11月12日（火）-16日（土）
会場： 各メーカー（見てみい。）
BANDAI CAFE（聞いてみい。会うてみい。）
参加メーカー ：AKI+ 伊川彫刻店 イストク 江淵鏡台店 富永ジョイナー 豊倉銘木 冨士ファニチア 本林家具 森工芸
主催 ：KITE MITE MII 実行委員会
お問い合わせ： info@kitemitemii.com
Instagram：https://www.instagram.com/kitemitemii/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
MORI KOUGEI OPEN FACTORY『KITE MITE MII TOKUSHIMA 2024』
『来て見てみい、徳島。』は、各メーカーの工場で開催されます。
解説やご案内が不要な方は、所定の時間以外でも13：00〜17：00の間気軽にお立ち寄りください。
開催地: 〒770-0866 徳島市末広3丁目5−３４ 有限会社森工芸
【解説と実演】参加費：無料
- １１月12日（火） １3時〜 【ビジネス向け】1時間程度
- １１月12日（火） １5時〜 【ビジネス向け】1時間程度
- １１月14日（木） １3時〜 【ビジネス向け】1時間程度
- １１月14日（木） １5時〜 【ビジネス向け】1時間程度
- １１月16日（土） 9時〜 【一般向け】1時間程度
- １１月16日（土） １3時〜 【一般向け】1時間程度
【ワークショップ】
あなただけのオリジナル時計を作りませんか？
森工芸では、特別なワークショップを開催いたします。2種類のワークショップからお選びいただけますので、お好きなスタイルで参加してください。
文字盤は直径28cmの円形。MORI KOUGEI CLOCKと同様のサイズで、秒針の刻む音の無い静かなスイープ式ムーブメント。オリジナル時計針（黒檀）。
1. 光線張りの時計を作るワークショップ
価格: 8,000円（材料費込）
お好きな色の木を選んで、美しい光線張りの時計を作ります。初めての方でも簡単に楽しめるよう、丁寧にサポートいたします。自然の木目が生きたシンプルでエレガントなデザインを体験してください。
- 日時: １１月16日（土） １０時〜 1時間程度
- 場所: 森工芸工場
- 定員: 8名
2. 自由なデザインで時計を作るワークショップ
価格: 15,000円（材料費込）
多様な色の木を自由に組み合わせて、あなただけのオリジナルデザインの時計を作成します。高度なカスタマイズが可能で、職人の技術を駆使して自分好みの作品を完成させることができます。
- 日時: １１月16日（土） １４時〜 2時間程度
- 場所: 森工芸工場
- 定員: 8名
注意事項
- 定員になり次第、締め切らせていただきますので、お早めにお申し込みください。
- キャンセルの場合は、開催日の3日前までにご連絡ください。
皆さまのご参加を心よりお待ちしております。森工芸のワークショップで、素敵な木の時計作りを楽しみましょう！
・参加申込数が多数の場合は、先着申込の方を優先させていただきます。
・駐車場に限りがありますので事前連絡無しでのご来社はお控えください。
・できるだけお乗り合わせの上、ご来社いただけますようお願い申し上げます。
・路上駐車はご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
ご理解とご協力の程、よろしくお願いいたします。
In the 'Explanation and Demonstration', visitors can learn about materials, processing machinery and the manufacturing process of laminated plywood, while in the 'Workshop', visitors can make their own clock design using wood of any colour.
During the exhibition, visitors can also hold actual MORI KOUGEI products in their hands in the gallery on the second floor.
Inquiry: info@mori-kougei.com 080-5667-4533
・Tuesday, 12 November, 13:00 - [For business] about 1 hour
・Tuesday, 12 November, 15:00 - [For business] approx. 1 hour
・Thursday, 14 November, 13:00 - [For business] 1 hour
・Thursday, 14 November, 15:00 - [For business] 1 hour
・Saturday 16 November, 9am - [For the general public] about 1 hour
・Saturday 16 November, 13:00 - [For the general public] about 1 hour
Price: 8,000 yen
Choose your favourite colour of wood to make a beautiful rays-pattern clock. Even first-timers will be carefully supported so that they can easily enjoy this workshop. Experience a simple, elegant design that brings the natural grain of the wood to life.
Venue: MORI KOUGEI Factory
Capacity: 8 people
Price: 15,000 yen
Create your own original clock design by freely combining a variety of different coloured woods. Highly customisable, you can use craftsmanship to create your own personalised piece.
Date and time: 16 Nov (Sat), 14:00 - 2 hrs.
Venue: MORI KOUGEI Factory
Capacity: 8 people
Notes.
・Please register as soon as possible, as we will close the course as soon as it reaches capacity.
・In case of cancellation, please contact us at least three days before the event date.
・I don't speak English, but I will advise you with gestures.
・In the event that there are too many applications, priority will be given to those who apply first.
・Please refrain from coming without prior notice as parking is limited.
・Please do not come without prior notice.
・Please refrain from parking on the street.
We appreciate your understanding and cooperation.
