Renovation Project_Singapore House
［Furniture production]
徳島は多様な木工の専門職人が集まる街。
森工芸では、様々な分野の専門職人と連携をとり、市販の家具では叶えられない『こんな家具が欲しい』という想いやイメージを実現するお手伝いをしています。
Tokushima is home to a wide variety of woodworking specialists.
MORI KOUGEI works with professional craftsmen in a variety of fields to help realize the ideas and images of our customers, many of which cannot be achieved with current products on the market.
We also export our products outside of Japan.
［Renovation Project_Singapore House］
2022年春頃に頂いたMAILからzoomミーティングを重ね、お部屋のサイズに合わせた家具と建具を作るお手伝いをさせていただきました。
徳島で家具を作り、地元の施工業者の方が取り付けを行う方法には不安もありましたが、無事に施工が完了したと2022年最後の日に連絡をいただき、完成した写真を共有してくださったのでご紹介させていただきます。
樹種や素材にも具体的なイメージがあり、ツキ板を選ぶ事から金具の選択まで、詳細な部分も全て話し合いながら進める事ができたので、とても明確に進める事ができました。
After a series of ZOOM meetings from the MAIL we received in the spring of 2022, we assisted you in making furniture and fittings to fit the size of the room.
We had some concerns about the method of making the furniture in Tokushima and having a local installer do the installation, but he contacted us on the last day of 2022 to let us know that the installation was completed successfully, and shared some photos of the finished product with us.
We had a specific image in mind for the species and materials, and we were able to proceed with great clarity as we discussed all the details, from the selection of the veneer to the choice of metal fittings.
ホワイトオーク板目の柾目部分で使用したり、ブックマッチに貼り合わせたり、シンプルですが貼り合わせにも工夫があります。
It can be used in the vertical grain portion of white oak planks, or pasted together in a book match, a simple but ingenious way of pasting together.
［製作物］
・TV CONSOLE・WARDROBE・DESK・FUTON STORAGE・Piano Console・cabinet・出窓・Decorative Panelなど。
製作：富永ジョイナー
設計：川原建築設計
TV CONSOLE
Piano Console
Piano Console 
Decorative Panel
Decorative Panel 
出窓
FUTON STORAGE
Decorative Panel
WARDROBE
cabinet
Rays Tray
写真の空間のようにとても素敵なご夫婦で、たくさんの打ち合わせ時間を共有してくださった事に心より感謝致します。
They are a very nice couple, just like the space in the photo, and we sincerely appreciate the many meeting hours they shared with us.
thank you！
