{"product_id":"tsuki-jiri-wood-plate-tw-2654-リンパ藍染木彫","title":"TSUKI-JIRI WOOD PLATE　TW-2654　Limba Indigo-dyed Ridged","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e承知いたしました。TW-2654のテキストをご提示いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e【タイトルフィールド（上部の単独入力欄）】\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv role=\"group\" aria-label=\"コード\" class=\"relative group\/copy bg-bg-000\/50 border-0.5 border-border-400 rounded-lg focus:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-accent-100\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sticky opacity-0 group-hover\/copy:opacity-100 group-focus-within\/copy:opacity-100 top-2 py-2 h-12 w-0 float-right\"\u003e\n\u003cdiv class=\"absolute right-0 h-8 px-2 items-center inline-flex z-10\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative\"\u003e\n\u003cdiv class=\"transition-all opacity-100 scale-100\"\u003e\u003csvg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"transition-all opacity-100 scale-100\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M12.5 3A1.5 1.5 0 0 1 14 4.5V6h1.5A1.5 1.5 0 0 1 17 7.5v8a1.5 1.5 0 0 1-1.5 1.5h-8A1.5 1.5 0 0 1 6 15.5V14H4.5A1.5 1.5 0 0 1 3 12.5v-8A1.5 1.5 0 0 1 4.5 3zm1.5 9.5a1.5 1.5 0 0 1-1.5 1.5H7v1.5a.5.5 0 0 0 .5.5h8a.5.5 0 0 0 .5-.5v-8a.5.5 0 0 0-.5-.5H14zM4.5 4a.5.5 0 0 0-.5.5v8a.5.5 0 0 0 .5.5h8a.5.5 0 0 0 .5-.5v-8a.5.5 0 0 0-.5-.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"absolute inset-0 flex items-center justify-center\"\u003e\n\u003cdiv class=\"transition-all opacity-0 scale-50\"\u003e\u003csvg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"transition-all opacity-0 scale-50\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M15.188 5.11a.5.5 0 0 1 .752.626l-.056.084-7.5 9a.5.5 0 0 1-.738.033l-3.5-3.5-.064-.078a.501.501 0 0 1 .693-.693l.078.064 3.113 3.113 7.15-8.58z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\n\u003cpre class=\"code-block__code !my-0 !rounded-lg !text-sm !leading-relaxed p-3.5\"\u003e\u003ccode\u003e\u003cspan\u003eTSUKI-JIRI WOOD PLATE　TW-2654　Limba Indigo-dyed Ridged\u003c\/span\u003e\u003c\/code\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e【本文リッチテキスト】\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eTSUKI-JIRI WOOD PLATE | One-of-a-Kind Natural Wood Tableware\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCrafted from \u003cem\u003etsuki-jiri\u003c\/em\u003e — the natural end-cuts born in the veneer slicing process — each plate showcases the raw, unfiltered beauty of natural wood grain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eNo two pieces are alike. Every plate is a one-of-a-kind work of nature.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eSPEC\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto w-full px-2 mb-6\"\u003e\n\u003ctable class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\"\u003e\n\u003cthead class=\"text-left\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eProduct No.\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eTW-2654\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e120 × 300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eWood Species\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eLimba — Indigo-dyed \u0026amp; Ridged\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eFinish\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eCerawood Coating\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eA protective coating formulated for wood products is applied. Please review the care instructions and precautions below before use.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMade by\u003c\/strong\u003e MORI KOUGEI — Tokushima, Japan\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eWhat Is TSUKI-JIRI?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eTsuki-jiri\u003c\/em\u003e refers to the offcuts naturally produced during the veneer manufacturing process — material that would otherwise go unused.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eBy giving new purpose to these overlooked pieces, MORI KOUGEI transforms what was once considered waste into something worth keeping.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003ca class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"#\"\u003eLearn more →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eThis product is designed as wooden tableware for serving food and small items.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eEvery Plate Tells Its Own Story\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eEven within the same wood species, no two pieces share the same grain or tone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe TSUKI-JIRI WOOD PLATE embraces this natural variation — every single piece is unique. Each time you hold one, you can sense the environment where the tree grew, and the quiet memory of the forest it came from.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe ridged surface adds a hand-crafted texture, while the indigo dyeing lends a deep, considered tone to limba's naturally pale and open grain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDesigned as wooden tableware for everyday use with food and small objects.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eAbout the Finish\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWe chose Cerawood — a urethane-based topcoat developed specifically for wood products — to preserve the natural texture of the wood while ensuring the durability needed for everyday tableware use.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCerawood offers protection against moisture, stains, and UV exposure, making it well-suited for daily use.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eProducts finished with the same Cerawood specification have undergone food-contact safety testing in accordance with EU standards.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThis product is designed for tableware use with foods at room temperature up to comfortably warm (not too hot to touch).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eNote: Limba is an African hardwood appreciated for its light, open grain and gentle natural tone. When indigo-dyed, its porous surface absorbs color in a way that is entirely its own — combined with the ridged finish, each plate carries a depth and character found nowhere else. Variations in color and ridge texture are part of what makes every piece unique.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eServing Ideas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAccent your table with appetizers or Japanese sweets\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eArrange charcuterie, cheese, or nuts for an elegant spread\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDisplay pastries or petit fours for a charming tea time\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eStyle with small objects or a bud vase as a decorative tray\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eCare Instructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eWash with a soft sponge and mild dish soap\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAfter washing, wipe dry with a cloth and store in a well-ventilated area\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eNot suitable for dishwashers, microwaves, or refrigerators\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eProlonged soaking in water or use with very hot items may cause warping, cracking, or surface deterioration\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAvoid direct sunlight and environments with extreme humidity or heat\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eVariations in grain, color, and natural knots are part of the beauty of natural wood — please enjoy them as such\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eShipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDomestic (Japan)\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eShipped via Japan Post. Please refer to the link above for rates and details.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eOrders are processed on business days only (closed on weekends and public holidays).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eInternational\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eWe ship worldwide. Shipping rates vary by destination and weight.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAny applicable customs duties are the responsibility of the customer.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"MORIKOUGEI ONLINE STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48230611779776,"sku":"TW-035","price":660.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/9916\/6400\/files\/tsuki-jiri-wood-plate-tw-2654-9968771.jpg?v=1778506043","url":"https:\/\/shop.mori-kougei.com\/en-hk\/products\/tsuki-jiri-wood-plate-tw-2654-%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%83%91%e8%97%8d%e6%9f%93%e6%9c%a8%e5%bd%ab","provider":"MORIKOUGEI ONLINE STORE","version":"1.0","type":"link"}